今天可算把《猫研社》汉化版搞定了,折腾了小半天,流程给你们唠清楚点,省的你们踩我踩过的坑。
一、掏出U盘接电脑
早上把从基友那拷来的安装包U盘找出来,抓过U盘就直接塞电脑接口里了。电脑“叮咚”一声弹出来个框,我麻溜点开“此电脑”,一眼就瞧见那个亮闪闪的U盘盘符。双击进去,里面就一个孤零零的压缩包,文件名瞅着像是乱码混着英文,反正写着“MAO_Chinese_Patch.7z”这意思。
二、解压压缩包找安装文件
这压缩包后缀是.7z,我电脑自带的解压搞不定。翻箱倒柜找出之前装的第三方解压软件,右键狠狠戳它,选“解压到当前文件夹”。就听见硬盘滋儿滋儿转,冒出来个新文件夹。点进去,嚯,一堆文件!关键的安装文件叫,明晃晃地戳在那儿,图标还是个小电脑。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、启动安装程序
对着那个双击左键,系统叮叮当当弹了个安全警告框,大概是说“这玩意不认识,你确定要装?” 这还用想?果断点“是”!装东西嘛认准那个exe准没错。

四、安装过程的坑与选择
安装程序一蹦出来,全是岛国字!幸好咱提前知道门道。安装界面底下角落一般藏着个下拉条,鼠标拖它往下拉,哗——看到了“简体中文”选项。赶紧选上,世界瞬间清净了。接下来就是老套路:
- 点“下一步”,同意那个老长的用户协议(反正看不懂,点同意完事)。
- 这步是关键:安装路径!默认路径一长串岛国文件夹名,我嫌弃它,直接点“浏览”,自个儿在D盘建了个“猫研社”的新文件夹给它安家,清爽!
- 然后又一路“下一步”,看到“安装”按钮就戳它。
安装条开始跑,跑着跑着“哗”一下弹窗,写着一堆日文,大概意思“你系统非日文环境,确定强行安装?”。心里咯噔一下,但想着汉化补丁应该能解决?管它,硬着头皮点“是”继续装。
等到“安装完成”的提示跳出来,总算舒了口气。
五、打上汉化补丁
回到之前解压出来的汉化文件夹,找到那个通常命名很醒目的汉化补丁可执行文件(名字可能是“*”或者类似),同样右键信任运行。这补丁贼简单,就蹦出个框,默认就指着我刚安装的那个“猫研社”文件夹。
- 瞅一眼路径没错,直接点“开始安装”或者“确定”。
- 屏幕上刷刷刷闪过一行行提示,跳出个大大的“补丁安装完成!”,搞定!
六、系统区域设置调戏电脑
按老司机经验,这类游戏运行前得骗骗它。打开控制面板,找到“区域”或者“语言和区域”设置。
- 点开“管理”标签页,最底下有个“更改系统区域设置”。
- 跳出的窗口里,把那个“当前系统区域设置”改成“日语(日本)”,顺手勾上底下那个“Beta版: 使用 Unicode UTF-8…”的复选框(听说这个防乱码贼灵)。
- 点“确定”,系统哔哔哔要重启,只能老老实实重启电脑。
七、启动!猫研社中文版!
电脑重启完,激动地点开桌面自动生成的快捷方式,或者自己摸到安装路径下的.exe主程序双击。
- 屏幕一黑,熟悉的厂商Logo画面弹出来——关键全是中文!开头动画过后,菜单界面清晰明了写着“开始游戏”!成了!
- 随便点了几下试试对话,字体显示正常,没有口口口,剧情翻译也基本能看明白。
玩了一小会儿,感觉整体还行。就是安装过程被那个语言环境和补丁折腾得有点烦,得来回切换系统设置。对了,记住玩完要把系统区域设置改回中文!不然其他软件文字该变方块了!



