上礼拜在群里看到有人聊《魔女复仇之夜》汉化版，手痒就想整一个玩玩。结果折腾半天发现网上攻略都写得太含糊，干脆自己踩坑摸了一遍路，今天给你们唠唠具体咋操作。
一、找资源就费老鼻子劲
先翻了五六个论坛，不是链接失效就是挂着羊头卖狗肉。在某个黄油资源站角落里瞅见个标题写着“最新魔女复仇之夜汉化整合包”的帖子。点开一看好家伙，下载按钮藏得跟地雷似的——页面上整整八个”立即下载”的假按钮，真链接得把鼠标悬停在广告上才显示”真实下载地址”的小字，这设计师不去当特工真是屈才。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、解压差点翻车
下完是个1.7G的压缩包，名字起得挺正经叫”办公表格汇总.rar”。解压时杀毒软件突然蹦出来疯狂报警，说什么检测到木马行为。我心一横关了杀毒软件，结果解压完发现里面套了三层文件夹：最外层是”学习资料”，打开是”高等数学教程”，再里面才是游戏本体和汉化补丁…这俄罗斯套娃玩得我血压都高了。
- 注：后来才搞明白杀软报毒是因为汉化补丁修改了游戏执行文件
三、汉化补丁要手动怼
本来以为整合包应该直接能玩，点开*居然还是日文。翻补丁文件夹发现有行txt写着：”请把font文件夹覆盖到游戏根目录”。拖过去的时候系统提示要管理员权限，覆盖完又报错缺字体文件。折腾半小时才发现要把font里的“*”重命名为”*”——这操作说明书里提都没提！
四、启动设置玄学
双击图标黑屏闪退三次，搜了下说要用兼容模式：右键属性→兼容性→勾选”以Windows7运行”。再启动终于见到中文标题”魔女复仇之夜”，结果开场动画一放就卡成PPT。试了把游戏文件夹丢到D盘根目录，关掉中文输入法，帧数突然就正常了，你说邪门不邪门？
说点实在话
真玩起来发现汉化质量也就那样，装备说明有些句子读着像谷歌翻译。不过技能树和任务指引翻明白了，比硬啃日文强。要下这游戏的朋友记得三点：关杀毒→手动覆盖字体→用英文路径。怕折腾的建议直接玩原版，反正这游戏动作部分比剧情重要多了。
