昨儿晚上躺床上刷手机,突然发现不和谐的安卓版又双叒叕更新了,满屏洋文看得我脑壳疼。心一横,干脆给它整成中文得了!折腾了大半宿总算搞定,今儿个就把踩过的坑和成的法儿掰开揉碎了说给你们听。
第一步:跟无头苍蝇似的找资源
上来就犯了个蠢——直接去应用商店搜“不和谐汉化补丁”。结果嘛..毛都没找着,全是些牛头不对马嘴的玩意儿。拍着脑门才想起来,这玩意儿得去玩家扎堆的论坛里淘。猫在某小众论坛翻了二十多页帖子,终于扒拉到个标题写着“最新版汉化包_亲测可用”的压缩文件。下载时手都是抖的,生怕下到病毒全家桶。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完一看傻眼了:里面是个名叫“LangPack_v114.514”的文件夹,塞着一堆看不懂的.res后缀文件。关键玩意儿是个叫“*”的压缩包,旁边还躺着份歪歪扭扭的.txt说明:“解压后丢进Android/data”。啧,这教程写得跟大夫开的处方似的。
第二步:跟手机文件系统斗智斗勇
拿着数据线插电脑传文件,手机弹窗跳得比打地鼠还快:“是否允许访问Android文件夹?”狠狠戳了“始终允许”。结果在电脑资源管理器里死活找不到Android/data这个路径!气得我差点把数据线嚼了。后来才晓得得用第三方文件管理器,下了个叫“MT管理器”的APP。
- 打开MT管理器直奔根目录
- 戳进Android文件夹时手机疯狂弹警告,闭着眼点“确认”
- 在*文件夹里发现个叫“cache”的玩意儿
- 长按刚传进来的*选“解压至此”
- 蹦出来五六个中文命名的文件夹时,心跳得跟偷地雷成功似的
第三步:比做手术还紧张的激活
最玄乎的来了!打开不和谐APP还是满屏英文,差点把手机摔枕头上。耐着性子戳进用户设置(User Settings)里扒拉:
- 滚到底部点开“Language”选项
- 本来只有English/Fran?ais这些洋码子
- 突然冒出个“简体中文”选项!
- 选中那秒手机跟抽风似的卡了三秒
界面刷新的瞬间,哎呦我去——连频道名称都变成“#灌水区”这种接地气的词儿了!不过马上发现私信界面有几行乱码,吓得赶紧重启APP。再打开时连聊天框的“发送”按钮都变成方块字了,稳!
唠叨句:这法子搞完千万别手贱更新APP!我今早喝豆浆时不小心点了更新,得,又滚回来重新走了一遍流程。手机系统要是升级了可能也得重搞,这玩意儿就跟路边摊的糖画似的——吃着甜,但一碰就碎。