行，既然有朋友让聊聊那个暑假小黄油汉化版的新更新咋折腾，我正好周末刚通关，就把踩坑过程从头捋一遍。这玩意儿比想象中麻烦点，但搞定了还挺有成就感。
先唠点前情提要
上个月就听说这游戏更新了泳装DLC，官方中文却鸽得没影儿。我扒拉论坛发现民间大佬出了汉化补丁，版本号写着Ver2.3，但评论区哀嚎一片，都说要么乱码要么闪退。我这人轴，偏不信邪，周五晚上直接开整。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实操流水账
第一步：清原始版本
把旧版游戏文件夹整个拖进回收站——之前装过测试版汉化，怕文件打架。去官网重下了本体+最新DLC包（注意！DLC包解压后是个带版本号文件夹，要手动扔进游戏根目录）。
第二步：跟注册表死磕
双击游戏exe报错，跳个日文提示框。翻补丁包里的README，果然写要改系统区域。我按说明操作：控制面板→时钟和区域→管理→更改系统区域设置…把Beta版 Unicode UTF-8的勾去掉，重启电脑。
第三步：打补丁玄学
解压汉化补丁压缩包，里面就仨文件：exe启动器、fonts文件夹、。先把fonts整个扔进游戏resource文件夹覆盖，再把exe和*甩到游戏根目录。这里有个大坑：补丁exe文件名和原始启动器一模一样，我差点手滑覆盖错，赶紧把原版exe改名【备份】game_*。
第四步：改字体保狗命
打开*瞄了眼，默认字体是萝莉体。想起之前群友吐槽这字体导致Win10闪退，麻溜改成微软雅黑。具体改这两行：
- font_name=微软雅黑
- font_size=18
第五步：决战启动器
双击汉化版exe，心脏怦怦跳——界面全中文加载成功！点开回忆相册，新增的泳装剧情果然解锁了。但马上发现新问题：角色对话框文字挤成一坨。又翻回*，把text_speed=15改成30，瞬间舒坦。
意外收获的骚操作
通关后手贱点开游戏根目录的save文件夹，发现存档居然是明文txt！用记事本打开就能看到好感度数值，改个9999再读档，直接解锁全部隐藏CG。这防作弊做得跟闹着玩似的…
唠叨两句
搞完这套花了我两小时，主要时间耗在重下游戏和改区域上。要是早看见补丁包里的【必读】.txt（被压在压缩包最底下！），至少省半小时。另外建议关杀毒软件再打补丁，某些引擎修改器容易被误杀。有朋友照着我的步骤走还翻车，后来发现是他没清干净旧版汉化残留的dll文件——所以再次强调：删干净再重装！
现在存档百分百了，截图发群里装逼成功。这波更新剧情挺短，但泳装香是真的香…
