安娜激动人心的感情汉化版最新更新内容值不值体验？(玩家真实评测对比)

早上摸鱼刷论坛看见这汉化更新通告，直接把手机架泡面桶上就开始折腾了。电脑里还装着三个月前的老版本，点开游戏就弹大红字提示“版本太旧必须重装”，气得我泡面汤都洒键盘缝里了。

重装踩坑实录

官网拖下来2.7G安装包，进度条卡99%直接闪退。重启三次后学乖了用手机热点下载，流量烧了快1G总算装点开启动器又报错「动态链接库丢失」，翻遍贴才找到个修复补丁。折腾到下午三点，泡面都坨成面团了。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

实际体验对比

• 所谓新剧情：新增三章内容实际就半小时流程，女主安娜跟新角色雨中相遇那段，日文原版台词是”你像夏日的骤雨”，汉化翻成”你跟洒水车似的”，当场笑喷
• 画面优化：宣传吹的4K贴图实际就主角衣服细节多了点，树林背景照样糊得像马赛克
• 感情选项：关键抉择按钮汉化错位，我想选”轻轻拥抱”结果点到”甩耳光”，直接进BE结局

晚上不死心拿旧版存档测试，更坑爹的来了：

1. 新版本读老存档必定卡死
2. 修改器全部失效
3. steam版还会触发成就BUG

结论暴论

白瞎我六个钟头加两桶老坛酸菜面。你要冲着“汉化质量提升”来的，劝你省省电费。我拿谷歌翻译截图对比过，新版本把「運命の出会い」翻成”快递员送错货”，比机翻还离谱。想说这制作组修BUG的速度，还不如我家楼下修自行车的老王。

现在电脑开着游戏挂机，风扇嚎得跟拖拉机似的。早知道更新完是这德行，还不如把泡面汤擦干净实在。