今天下午刷论坛看到有人讨论《超级淘气女孩2》汉化版更新了，顺手点进去瞅了眼更新日志，说是加了新剧情还有优化了对话系统。本来想着这游戏都出多少年了，结果手贱还是没忍住，跑去常混的资源站翻了半天，好不容易才找到带汉化补丁的最新安装包。
折腾安装过程
下载完解压一看，好家伙，压缩包里塞了三四个txt说明文档，光汉化组声明就占了俩。按着指引先安装了原版游戏本体，启动试了下全是日文，菜单选项都看不懂。退出游戏把汉化补丁文件夹整个拖进游戏目录覆盖，覆盖时还弹窗提示有12个文件冲突，心一横全点了替换。重新启动游戏看到中文标题跳出来那刻，才松了一口气——至少汉化包没装崩。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实际体验新内容
新建游戏选了经典的女主角路线，开场动画还是老样子跳过不了。熬过十分钟教程后直奔更新提到的”樱花祭”剧情。新地图场景倒是挺精致，樱花飘落特效也比以前流畅。但对话刚进行到一半就出幺蛾子：NPC头顶突然冒出大段乱码文字，后半句直接变回日文片假名，活像打翻了符号罐头。试着存档再读档，乱码倒是没了，可任务指引箭头死活不显示，绕着地图转了三圈才摸到触发点。
接着试了更新重点宣传的”动态心情系统”。主角被路人撞到后状态栏确实多了个”生气”图标，但效果就只是走路速度变慢。跑去便利店买了个饭团，状态立刻切回”平静”——合着这系统就是个减速Debuff？技能树倒是新增了”恶作剧大师”分支，点出二级技能后准备对NPC用个涂鸦术，结果动画刚播一半游戏直接闪退。重新登录后发现技能居然没保存，刚花游戏币买的技能点又退回来了，感情是自动回档了。
优缺点总结
折腾两小时下来，这汉化新版给我的感觉像拼夕夕买的电器——功能吹得天花乱坠，用起来全是暗坑：
- 剧情残血更新：新地图美术加分，但任务链明显没做完，后半段用旧素材充数
- 汉化组爆肝过头：UI翻得挺完整，关键剧情却漏翻，日汉双语体验猝不及防
- 优化负升级：风扇咆哮比老版更凶，过场动画必卡成PPT
- 祖传BUG续费成功：三年前就有的存档损坏问题，新版照吞不误
硬要说优点也有：
- 操作优化确实有感：物品栏终于支持批量拖拽，不用再一个个点了
- 加载速度小提升：场景切换快了两三秒，虽然该卡还是卡
- 白嫖内容量管够：新增的五个支线任务够玩两小时，当免费DLC凑合
不如重玩旧版
要是没玩过这游戏想尝鲜，下个老版稳定汉化可能更省心。至于这回更新？除非是抖M想体验汉化组测试版，或者就为了截两张新CG发动态——否则真没必要专门重下十几个G。反正我存档已经又崩了一次，果断关游戏清回收站，还是去玩我的星露谷养老。
